Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

the paternal house after the fathers death

  • 1 נשא I

    נְשָׁאI f. (preced.) woman. Targ. Y. Deut. 22:5.Pl. נְשִׁין, נְשַׁיָּא, נְשֵׁי. Targ. Ruth 1:4. Targ. Gen. 6:2; a. fr.Tam.32a מחוזא דכוליה נ׳ a place inhabited by women only. Ber.17a הני נשי מאי זכיין Ms. M. (ed. נשים) whereby can women acquire merits? M. Kat. 28b נ׳ דשכנציב the lamenting women of ; a. v. fr.בֵּי נ׳ a) the wifes family, father-in-law b) the paternal house after the fathers death. B. Bath.12b אמצרא דבי נְשֵׁיה contiguous to the estate of his father-in-law (Rashi: of his deceased father). Sabb.23b. Ib. 156a בי נשיה in the house of his deceased father (Ms. M. נשיאה, v. גַּבָּלָא). Yeb.35a בי נְשַׁיְחוּ their (the womens) paternal home; a. e.

    Jewish literature > נשא I

  • 2 נְשָׁא

    נְשָׁאI f. (preced.) woman. Targ. Y. Deut. 22:5.Pl. נְשִׁין, נְשַׁיָּא, נְשֵׁי. Targ. Ruth 1:4. Targ. Gen. 6:2; a. fr.Tam.32a מחוזא דכוליה נ׳ a place inhabited by women only. Ber.17a הני נשי מאי זכיין Ms. M. (ed. נשים) whereby can women acquire merits? M. Kat. 28b נ׳ דשכנציב the lamenting women of ; a. v. fr.בֵּי נ׳ a) the wifes family, father-in-law b) the paternal house after the fathers death. B. Bath.12b אמצרא דבי נְשֵׁיה contiguous to the estate of his father-in-law (Rashi: of his deceased father). Sabb.23b. Ib. 156a בי נשיה in the house of his deceased father (Ms. M. נשיאה, v. גַּבָּלָא). Yeb.35a בי נְשַׁיְחוּ their (the womens) paternal home; a. e.

    Jewish literature > נְשָׁא

  • 3 יתום

    יָתוֹםm., יתוֹמָה f. (b. h.) ( by ones self, cmp. גּוּף, גַּף I, single, alone, forsaken. Ḥag.3b; Mekh. Bo s. 16, a. e. אין הדור י׳וכ׳ that generation is not forsaken in which אמן י׳, v. אָמַן.Esp. 1) fatherless, orphan, public charge. Meg.13a המגדל י׳ וי׳ בתוך ביתווכ׳ he who rears a male or female orphan in his house, is regarded as the parent. Tosef.Keth.VI, 8 י׳ וי׳ צריכין פרנסה מפרנסין את היתומהוכ׳ if an orphan boy and an orphan girl need public support, we must support the girl first ; Keth.67a. Taan.24a בי׳ וי׳ we were engaged in collecting for an orphaned couple to be married; a. v. fr. יתומה בחיי האב self-depending in her fathers life-time, i. e. a minor over whom her father has no control, e. g. when he has given her away in marriage, and she being divorced or widowed returns to her paternal home. Yeb.XIII, 6. Keth.73b; a. fr. 2) an animal whose mother died during or soon after childbirth. Bekh.IX, 4. Ḥull38b. 3) (Law) a minor heir whom the authorities must protect by appointing a guardian to plead his cause ; in gen. heir (mostly in the plural).Pl. יְתוֹמִים, יְתוֹמִין; f. יְתוֹמוֹת. B. Mets.70a מעות של י׳ minor heirs funds. B. Bath. 124a שבח שהשביחו י׳ לאחרוכ׳ improvements which the heirs made after their fathers death (before division). Arakh.VI, 1 (21b) שום הי׳ the assessment for public sale of minors (heirs) property which the court sells to satisfy the decedents creditors. Gitt. V, 1; a. fr.Yeb.XIII, 7 שתי אחיות י׳ two orphan sisters; a. fr.

    Jewish literature > יתום

  • 4 יָתוֹם

    יָתוֹםm., יתוֹמָה f. (b. h.) ( by ones self, cmp. גּוּף, גַּף I, single, alone, forsaken. Ḥag.3b; Mekh. Bo s. 16, a. e. אין הדור י׳וכ׳ that generation is not forsaken in which אמן י׳, v. אָמַן.Esp. 1) fatherless, orphan, public charge. Meg.13a המגדל י׳ וי׳ בתוך ביתווכ׳ he who rears a male or female orphan in his house, is regarded as the parent. Tosef.Keth.VI, 8 י׳ וי׳ צריכין פרנסה מפרנסין את היתומהוכ׳ if an orphan boy and an orphan girl need public support, we must support the girl first ; Keth.67a. Taan.24a בי׳ וי׳ we were engaged in collecting for an orphaned couple to be married; a. v. fr. יתומה בחיי האב self-depending in her fathers life-time, i. e. a minor over whom her father has no control, e. g. when he has given her away in marriage, and she being divorced or widowed returns to her paternal home. Yeb.XIII, 6. Keth.73b; a. fr. 2) an animal whose mother died during or soon after childbirth. Bekh.IX, 4. Ḥull38b. 3) (Law) a minor heir whom the authorities must protect by appointing a guardian to plead his cause ; in gen. heir (mostly in the plural).Pl. יְתוֹמִים, יְתוֹמִין; f. יְתוֹמוֹת. B. Mets.70a מעות של י׳ minor heirs funds. B. Bath. 124a שבח שהשביחו י׳ לאחרוכ׳ improvements which the heirs made after their fathers death (before division). Arakh.VI, 1 (21b) שום הי׳ the assessment for public sale of minors (heirs) property which the court sells to satisfy the decedents creditors. Gitt. V, 1; a. fr.Yeb.XIII, 7 שתי אחיות י׳ two orphan sisters; a. fr.

    Jewish literature > יָתוֹם

  • 5 רדף

    רָדַף(b. h.) to run: to pursue. Gen. R. s. 44 רָדַפְתִּי מלכיםוכ׳ I pursued the kings to Damascus. Ab. Zar.75a שמימיו רוֹדְפִין (Ms. M. רדופין), v. infra. Snh.VIII, 7 הרוֹדֵף אחר חבירווכ׳ he that runs after his fellowman with murderous intention. Ib. 74a רודף שהיה רודף אחר רודףוכ׳ a pursuer who runs after a pursuer in order to save him (prevent him from murder); a. fr.Pes.114a אכול בצל … ולבך רודף עליך Ms. M. 1 (ed. ויהא לבךוכ׳, Ms. M. 2 רדוף) eat onion and sit in the shade (v. צֵל), rather than eat goose and chicken with thy heart within thee running (being restless and greedy).Part. pass. רָדוּף; f. רְדוּפָה a) quick, rapid. Ab. Zar.75a מעיין שמימיו רְדוּפִין Ms. M. (ed. רודפין) a spring whose waters run rapidly; (Y. ib. V, end, 45b נהר שמימיו מהלכין).b) anxious, longing. Tosef.Yeb.VI, 6 הרי שהיתהר׳ לילךוכ׳ if the wife (at the time of her husbands death) has been following her desire to go on a visit to her parental home; Yeb.42b. Keth.71b כאן בר׳וכ׳ in the one case it means when she is anxious to go home (during her first year of married life) Ib. ככלה … ור׳ לילךוכ׳ like a bride that has been found perfect in her husbands paternal home, and is anxious to go home and tell ; Pes.87a.רגל (ה)רְדוּפִין the first festival after marriage. Y. ib. VIII, 35d top איזהו רגל הר׳ … שאביה רוֹדְפָהּוכ׳ which festival is ‘the festival of the anxious?… The first festival after marriage, when her father urges her to go back to her husbands house. Ib. לא הלכה … רגלר׳ if she did not go home for the first festival, may the second festival be considered ‘the festival of the anxious (with regard to her partaking of the fathers Passover meal)? Cant. R. to VIII, 9 בת מלכים …ר׳ר׳ a princess that went to observe the first festival at her fathers house; a. e. Nif. נִרְדַּף to be pursued, chased, persecuted. Snh. l. c. בין של רודף בין של נִרְדָּףוכ׳ whether he broke the vessels of the pursuer (in his attempt to prevent him from murder) or those of the pursued. Lev. R. s. 27 (ref. to Koh. 3:15) לעולם … הנִרְדָּפִין מן הרודפין at all times the Lord requires the blood of the pursued at the hands of the pursuers; הבל נ׳ מפני קיןוכ׳ Abel was pursued by Cain, and the Lord chose Abel ; ib. לא תקריבו … אלא מן הנרדפין bring me no offerings from among the pursuers (beasts of prey), but from among the pursued; Pesik. Shor, p. 76a>, sq.; a. fr. Pi. רִדֵּף to pursue, strive after. Y.Snh.III, beg.21a מתוך שביררו מְרַדֵּף זכותו because he has chosen him as arbiter, he will advocate his (clients) claim.

    Jewish literature > רדף

  • 6 רָדַף

    רָדַף(b. h.) to run: to pursue. Gen. R. s. 44 רָדַפְתִּי מלכיםוכ׳ I pursued the kings to Damascus. Ab. Zar.75a שמימיו רוֹדְפִין (Ms. M. רדופין), v. infra. Snh.VIII, 7 הרוֹדֵף אחר חבירווכ׳ he that runs after his fellowman with murderous intention. Ib. 74a רודף שהיה רודף אחר רודףוכ׳ a pursuer who runs after a pursuer in order to save him (prevent him from murder); a. fr.Pes.114a אכול בצל … ולבך רודף עליך Ms. M. 1 (ed. ויהא לבךוכ׳, Ms. M. 2 רדוף) eat onion and sit in the shade (v. צֵל), rather than eat goose and chicken with thy heart within thee running (being restless and greedy).Part. pass. רָדוּף; f. רְדוּפָה a) quick, rapid. Ab. Zar.75a מעיין שמימיו רְדוּפִין Ms. M. (ed. רודפין) a spring whose waters run rapidly; (Y. ib. V, end, 45b נהר שמימיו מהלכין).b) anxious, longing. Tosef.Yeb.VI, 6 הרי שהיתהר׳ לילךוכ׳ if the wife (at the time of her husbands death) has been following her desire to go on a visit to her parental home; Yeb.42b. Keth.71b כאן בר׳וכ׳ in the one case it means when she is anxious to go home (during her first year of married life) Ib. ככלה … ור׳ לילךוכ׳ like a bride that has been found perfect in her husbands paternal home, and is anxious to go home and tell ; Pes.87a.רגל (ה)רְדוּפִין the first festival after marriage. Y. ib. VIII, 35d top איזהו רגל הר׳ … שאביה רוֹדְפָהּוכ׳ which festival is ‘the festival of the anxious?… The first festival after marriage, when her father urges her to go back to her husbands house. Ib. לא הלכה … רגלר׳ if she did not go home for the first festival, may the second festival be considered ‘the festival of the anxious (with regard to her partaking of the fathers Passover meal)? Cant. R. to VIII, 9 בת מלכים …ר׳ר׳ a princess that went to observe the first festival at her fathers house; a. e. Nif. נִרְדַּף to be pursued, chased, persecuted. Snh. l. c. בין של רודף בין של נִרְדָּףוכ׳ whether he broke the vessels of the pursuer (in his attempt to prevent him from murder) or those of the pursued. Lev. R. s. 27 (ref. to Koh. 3:15) לעולם … הנִרְדָּפִין מן הרודפין at all times the Lord requires the blood of the pursued at the hands of the pursuers; הבל נ׳ מפני קיןוכ׳ Abel was pursued by Cain, and the Lord chose Abel ; ib. לא תקריבו … אלא מן הנרדפין bring me no offerings from among the pursuers (beasts of prey), but from among the pursued; Pesik. Shor, p. 76a>, sq.; a. fr. Pi. רִדֵּף to pursue, strive after. Y.Snh.III, beg.21a מתוך שביררו מְרַדֵּף זכותו because he has chosen him as arbiter, he will advocate his (clients) claim.

    Jewish literature > רָדַף

См. также в других словарях:

  • List of characters from The Sopranos — The characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. Contents 1 Soprano family blood relations 1.1 Domenica Nica Baccalieri 1.2 Anthony Tony B. Blundetto …   Wikipedia

  • List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… …   Wikipedia

  • Poles in the United States — • Covers the causes and history of the Polish immigration Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Poles in the United States     Poles in the United States      …   Catholic encyclopedia

  • List of The X-Family characters — This is a character list of the Taiwanese series The X Family , which was aired between August 8 and October 23, 2007.The Xia Lan Xing De Family (夏蘭荇德 家族)Xia Xiong (夏雄)Full name: Xia Lan Xing De Xiong (夏蘭荇德‧雄). Blood status: Pure blood. Age: 43… …   Wikipedia

  • Thomas M'Crie the Elder — For his eldest son, of the same name, see Thomas M Crie the Younger.Thomas M Crie (November, 1772 August 5, 1835) was a Scottish historian, writer, and preacher born in the town of Dunse, Berwickshire in November 1772. He was the eldest of a… …   Wikipedia

  • Jerusalem (After 1291) —     Jerusalem (After 1291)     † Catholic Encyclopedia ► Jerusalem (After 1291)     (1) Political History      The Latin dominion over Jerusalem really came to an end on 2 October, 1187, when the city opened its gates to Saladin (Yusuf ibn Ayyub …   Catholic encyclopedia

  • History of the Latter Day Saint movement — For a listing of denominations within the Latter Day Saint movement, see List of denominations in the Latter Day Saint movement. For a history of the largest of these denominations, see History of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints.… …   Wikipedia

  • Culture of the Tlingit — The culture of the Tlingit, an Indigenous people from Alaska, British Columbia, and the Yukon, is multifaceted and complex, a characteristic of Northwest Coast peoples with access to easily exploited rich resources. In Tlingit culture a heavy… …   Wikipedia

  • List of The X-Files characters — For Monster of the Week characters, see List of Monster of the Week characters in The X Files. The following is a list of all main and recurring characters (who have appeared three times or more, with a few exceptions) in the American science… …   Wikipedia

  • Victoria of the United Kingdom — Infobox British Royalty|majesty name =Victoria title =Queen of the United Kingdom, Empress of India caption = reign =20 June 1837 – 22 January 1901 (age in years and days|1837|6|20|1901|1|22|mf=y) coronation =28 June 1838 predecessor =William IV… …   Wikipedia

  • Native Americans in the United States — This article is about the indigenous people of the United States. For other indigenous people see Indigenous peoples by geographic regions Native Americans …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»